Carmen Balcells Roberto Gac Carmen Balcells Roberto Gac
Traduction de la Lettre de Carmen Balcells :

                                                                                                   AGENCE LITTÉRAIRE CARMEN BALCELLS, SA.
                                                                                                   Barcelone, le 24 février 1997

Cher Roberto,
Pour une fois, tu vas recevoir une nouvelle qui va te réjouir. Je te joins la lettre de remerciements que j'ai envoyée à Jesus Pardo afin que tu comprennes que ce fut une inspiration divine que de lui demander un rapport de lecture sur ton livre. Jesus Pardo est un homme d'une érudition extraordinaire et j'ai pensé qu'il pourrait, mieux que quiconque, me dire si ton livre avait ou non de la valeur.
Avec une confirmation aussi déterminante, je te promets que je vais continuer à lutter afin de le publier, tout en considérant qu'à un moment ou à un autre, il faudra faire une traduction conventionnelle du livre dans son intégralité.
(...)
Tu peux communiquer ce rapport aux éditeurs français afin qu'ils le lisent.

                                                                                (...)
                                                                                Cordialement,
                                                                                 Carmen Balcells
More in this category: « Jesus Pardo Sophie Rabau »

ARTICLES/ARTICULOS