Au sujet de la Patagonie chilienne

Au sujet de la Patagonie chilienne.
Entretien avec Hernán Sandoval,
Ambassadeur du Chili en France,
Président de "Chile Ambiente".

Questions sur le projet de construction de méga-barrages dans la région d’Aysén.
(Trad. Ch. Gac-Artigas)

23 février 2009
Résumé : La Patagonie chilienne, une des régions les plus belles de l’hémisphère sud, où l’on trouve quelques-unes des plus importantes réserves d’eau douce au monde, est en danger d’être progressivement dévastée par l’appétit frauduleux des compagnies multinationales de l’énergie électrique. Deux grands fleuves – le Baker et le Pascua – essentiels à l’équilibre hydrique de la région, seraient dénaturés par de gigantesques barrages prévus par Endesa-Espagne et ses associés chiliens qui, peu avant la fin du régime de Pinochet, avaient obtenu la concession de l’exploitation. Contrairement à ce qu’ils affirment, le Chili n’a pas besoin de détruire la nature pour produire de l’électricité. En effet, comme le...

 

 

ARTICLES/ARTICULOS