Libros
El "Retrato de un Psiquiatra Incinerado" se presenta bajo la forma de una biografía del Doctor Francisco Aragon Vinteuil (médico psiquiatra muerto en un accidente de aviación), redactada por uno de sus pacientes locos quien, para llevar a cabo su difícil tarea, contrata los servicios de un « negro ». A través de esta mirada varias veces refractada, se despliega una vida con sus episodios barrocos punteados de comentarios de una comicidad irresistible, pero también de una visión de la psiquiatría en el siglo XX, una crítica del psicoanálisis, de la novela contemporánea, del fútbol argentino, del comportamiento de…
« Mère / Montagne / Jasmin (Chronique de 1973) » est un texte publié en 2 volumes qui racontent l’évolution de l’Unité Populaire Chilienne vue de Paris. A cette époque -1970/1973- la France suivait de très près la vie politique du Chili et l’Union de la Gauche française (Parti Socialiste, Parti Communiste Français, Parti Radical) s’inspirait ouvertement de "l’Unidad Popular" et du Gouvernement d’Allende. La comparaison entre les deux processus constitue l’axe du récit. Mais, en même temps, le narrateur-observateur (exilé à Paris et empêché par les évènements de retourner dans son pays) établit un parallèle entre les…
« Mère / Montagne / Jasmin (Chronique de 1973) » est un texte publié en 2 volumes qui racontent l’évolution de l’Unité Populaire Chilienne vue de Paris. A cette époque -1970/1973- la France suivait de très près la vie politique du Chili et l’Union de la Gauche française (Parti Socialiste, Parti Communiste Français, Parti Radical) s’inspirait ouvertement de "l’Unidad Popular" et du Gouvernement d’Allende. La comparaison entre les deux processus constitue l’axe du récit. Mais, en même temps, le narrateur-observateur (exilé à Paris et empêché par les évènements de retourner dans son pays) établit un parallèle entre les…
La Sociedad de los Hombres Celestes es un Fausto que se inscribe en la larga lista de Faustos escritos entre 1583 (La Leyenda de Fausto) y los textos más actuales, entre ellos los de T. Mann y de Paul Valéry, pasando por los de Christopher Marlowe, Goethe, Lenau, etc. El eje del relato es la búsqueda universal y fáustica del conocimiento y del placer, que comienza ya en la infancia de todo ser humano. En el caso del protagonista de este Fausto latinoamericano, la búsqueda se inicia en el Kindergarten y continúa a través del colegio religioso, de…
El protagonista -Fausto enloquecido por su “buena educación”- es internado en un hospital psiquiátrico donde será tratado por el Doctor M., en quien ve o sospecha a Mefistófeles. Tras relatarle su travesía de la enseñanza religiosa, de las Humanidades, de la Escuela Militar y de la Escuela de Medicina, le describe su psicoanális y luego su pasada por la Escuela de Filosofía, así como su amor por Maggie, voluptuosa enfermera que le enseñará los secretos de la pasión carnal. Mientras tanto, bajo la mirada escéptica de Wagner, el Interno encargado de vigilar su tratamiento, va escribiendo un diario en…
El Sueño (publié sous le pseudonyme de Juan Almendro), deuxième tome de la pentalogie, relate l'histoire d'une étudiante universitaire, reine de beauté à Santiago du Chili, qui finit comme prostituée dans le port de Hambourg. Le livre se présente sous la forme d'un « journal onirique » écrit dans un hôtel du Barrio Chino de Barcelone, au cœur de ses légendaires bordels. Pourquoi une jeune fille qui possède tout -beauté, éducation, argent- prend-elle la décision de se prostituer ? La question va s'éclaircir en partie grâce au jeu intertextuel, notamment avec « Résurrection » de Tolstoï. Le journal…
« Something’s wrong » dijo el indio Huenchuyán » es el relato que da su título a esta colección de cuentos. A través de la peripecias domésticas, sexuales y laborales del indio Huenchuyán, se percibe la vida del pueblo araucano, sus costumbres, sus ritos religiosos y sus problemas para ser reconocido y aceptado por la comunidad blanca. Los otros cuentos abordan diversos temas –el herpes y la paranoia de un neonazi, el amor entre una joven judía y un cura católico durante una travesía transatlántica, la vida de los alcohólicos en el Bowery de Nueva York, etc.- reunidos por…
El Bautismo ( sous-titré « anti-roman » et publié sous le pseudonyme de Juan Almendro) , raconte la vie et la mort de Juan-Agustin Palazuelos, grand espoir de la littérature chilienne, mort en 1969 à 33 ans. L'histoire se déroule dans une petite maison au cœur de la Cordillère des Andes, le jour du baptême de son fils. Juan-Agustin Palazuelos, qui se définissait lui-même comme écrivain d' « anti-romans », expose tout au long de cette fête orgiaque sa conception de la littérature, avant de mourir tragiquement à la fin des festivités. Le texte, divisé en quatre «…
El Rapto de Sabina es un texto escrito en forma de tríptico que relata el periplo, a la vez esotérico y erótico, de los protagonistas (Mary yGabriel) a través de las iglesias y museos de Florencia, cuyo desenlace amoroso tiene lugar en relación con “El Rapto de las Sabinas”, la escultura de Giambologna expuesta en la Loggia della Signoria.