Au sujet de la Patagonie chilienne.
Entretien avec Hernán Sandoval,
Ambassadeur du Chili en France,
Président de "Chile Ambiente".
Questions sur le projet de construction de méga-barrages dans la région d’Aysén.
(Trad. Ch. Gac-Artigas)
23 février 2009
Résumé : La Patagonie chilienne, une des régions les plus belles de l’hémisphère sud, où l’on trouve quelques-unes des plus importantes réserves d’eau douce au monde, est en danger d’être progressivement dévastée par l’appétit frauduleux des compagnies multinationales de l’énergie électrique. Deux grands fleuves – le Baker et le Pascua – essentiels à l’équilibre hydrique de la région, seraient dénaturés par de gigantesques barrages prévus par Endesa-Espagne et ses associés chiliens qui, peu avant la fin du régime de Pinochet, avaient obtenu la concession de l’exploitation. Contrairement à ce qu’ils affirment, le Chili n’a pas besoin de détruire la nature pour produire de l’électricité. En effet, comme le...
