"El corazón lo manda y de escribir tengo el deber..."

Vladimir Maïakovski

 

 

Ilustración y diseño de la cubierta : Javier Aceytuno Ilustración y diseño de la cubierta : Javier Aceytuno

 El Bautismo ( sous-titré « anti-roman » et publié sous le pseudonyme de Juan Almendro) , raconte la vie et la mort de Juan-Agustin Palazuelos, grand espoir de la littérature chilienne, mort en 1969 à 33 ans. L'histoire se déroule dans une petite maison au cœur de la Cordillère des Andes, le jour du baptême de son fils. Juan-Agustin Palazuelos, qui se définissait lui-même comme écrivain d' « anti-romans », expose tout au long de cette fête orgiaque sa conception de la littérature, avant de mourir tragiquement à la fin des festivités.

 

Le texte, divisé en quatre « livres », est traversé par une dizaine de genres littéraires différents (roman, conte, théâtre, essai, reportages journalistiques, scientifiques, etc., etc.) et par de brefs « anti-romans » tissés avec de nombreuses citations intertextuelles dans leur langue d'origine.

 

Read 6664 times

Presse El Bautismo


Notice: Only variables should be assigned by reference in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/helper.php on line 553

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 304

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 220

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 222

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 306

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 304

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 220

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 222

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 306

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

Ils ont aimé El Bautismo


Notice: Only variables should be assigned by reference in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/helper.php on line 553

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 200

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::createThumbnail() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 304

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkSpecialImages() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 127

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::checkCache() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 206

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 207

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 220

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 222

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::translateName() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 306

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Thumbs::getRealPath() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/gk_classes/gk.thumbs.php on line 32

Deprecated: Non-static method NSP_GK4_Utils::cutText() should not be called statically in /var/www/vhosts/vps309403.ovh.net/httpdocs/modules/mod_news_pro_gk4/tmpl/layout.parts.php on line 218

ARTICLES/ARTICULOS