Chantal
Le Boom Latino-américain
Évolution de la littérature narrative
Estimado Sr. Director.
Pancho Rivas desde las Condes.
1.- Don Roberto Gac es un maestro. Su libro M/M/J es una obra maestra que me ha ilustrado y enseñado una parte esencial de la historia de Chile, mostrándome episodios desconocidos, con contrapuntos muy bien logrados, con personajes históricos verosímiles, con vivencias de un exilio parisino de extraordinaria lucidez. En fin. Lo felicito a través de estas páginas, donde hubiese querido ser más elocuente y recomiendo y exijo su lectura.
Alejandro CANSECO-JEREZ BRAVO, docteur de l’EHESS de Paris, enseignant chercheur à l’Université de Metz et chercheur associé au CNRS-EHESS. Spécialiste en arts et littératures d’Amérique latine. Il a publié -entre autres- L’avant-garde chilienne et ses précurseurs, L’Harmattan, 1994 ; Le mécénat de Madame Errázuriz, L’Harmattan, 2000 ; Pablo Neruda en Noir et Blanc –Images d’une vie et d‘une œuvre, Somogy, 2004 ; Rodin et l’Amérique latine, Artextos , 2008.
El protagonista -Fausto enloquecido por su “buena educación”- es internado en un hospital psiquiátrico donde será tratado por el Doctor M., en quien ve o sospecha a Mefistófeles. Tras relatarle su travesía de la enseñanza religiosa, de las Humanidades, de la Escuela Militar y de la Escuela de Medicina, le describe su psicoanális y luego su pasada por la Escuela de Filosofía, así como su amor por Maggie, voluptuosa enfermera que le enseñará los secretos de la pasión carnal. Mientras tanto, bajo la mirada escéptica de Wagner, el Interno encargado de vigilar su tratamiento, va escribiendo un diario en el cual expone los fundamentos de su invento fáustico, un nuevo género literario destinado a reemplazar a la novela : el “intertexto”.
La Sociedad de los Hombres Celestes es un Fausto que se inscribe en la larga lista de Faustos escritos entre 1583 (La Leyenda de Fausto) y los textos más actuales, entre ellos los de T. Mann y de Paul Valéry, pasando por los de Christopher Marlowe, Goethe, Lenau, etc. El eje del relato es la búsqueda universal y fáustica del conocimiento y del placer, que comienza ya en la infancia de todo ser humano. En el caso del protagonista de este Fausto latinoamericano, la búsqueda se inicia en el Kindergarten y continúa a través del colegio religioso, de las Humanidades, de la Escuela Militar, de la Escuela de Medicina, de la Escuela de Filosofía, paralelamente al aprendizaje del amor con las numerosas y volubles Margaritas que cruzan su existencia. El resultado de tan « buena educación » es la paranoia del héroe, quien se cree perseguido por una secta -la Sociedad de los Hombres Celestes- a la cual pretende denunciar mediante un libro de un nuevo género narrativo, el “intertexto”.
1985 El Sexo del Tamaño de una Coliflor (Cuento)
Revista Quimera n°43, Barcelona,
paru sous le pseudonyme de Juan Almendro.